'Modern Family' Star on Gay Athletes Coming Out